Residents have revealed how their lives have been blighted by the closure of Botley Road at the rail bridge in Oxford.