A road safety charity has urged drivers not to overload electrical systems in cars amid a spike in vehicle fires on Oxfordshire roads.