People who live alone and are struggling financially have been urged to reach out for support by an Oxfordshire charity.