Six-week roadworks in an Oxfordshire town centre have been postponed as a previous SSEN road closure caused 'chaos'.