A woman’s off-the-lead dog attacked another dogwalker and his pet in Oxfordshire.