Advise on roads, schools, weather alerts and more has been issued by Oxfordshire County Council amid weather warnings for snow and ice this weekend.