Botley School is "rapidly improving" and changes to the curriculum are having a "positive impact," Ofsted has found.