BBC The Traitors players shock viewers in a sudden angry turn after a fellow player's comment.