A trust says it is doing "everything [it] possibly can" to avoid the need for strike action at a Bicester school.