Plans have been submitted to demolish a builders yard and construct a replacement facility in Bicester Road in Kidlington.