A family-run SPAR convenience store in Minster Lovell near Witney has suffered extensive damage after being burgled again, leaving owners "devastated."