Ice has been forecast across of Oxford and wider Oxfordshire amid snow and freezing temperatures, the Met Office has said.