A community warning has been issued on social media after a runner in Wallingford was assaulted by a tractor driver on a public path.