Thames Valley Police has issued a correction on a man's driving ban and the age of an injured man following a public error.