An inquest has been held for a young woman from a West Oxfordshire village, who died from complications relating to anorexia.