McCarthy Stone has applied for planning permission to redevelop the site of a former police station in Oxfordshire into a 29-home retirement living community.