Mini has revealed production of its Convertible has begun at its Oxford plant after a nine-year absence.