Two teenage girls were “touched inappropriately” after refusing chips from three men in Wallingford, Oxfordshire.