An Oxfordshire man has been arrested after an A34 crash hospitalised a motorcyclist and closed the road.