An Oxfordshire orchestra has received a sizeable donation from a local housing developer.