A man has been arrested following an incident where a vehicle was rammed and shot at on a farm near Oxfordshire.