More than half of the taxi drivers stopped during a day’s enforcement operation were not compliant with their licence conditions, according to a local authority.