Oxford City Council will decide whether to give a Christmas market a premise license, despite concerns about noise pollution, traffic and student safety.