A woman who took in five kittens abandoned in Wantage has received donations from the community after a charity turned its back on her.