A High Wycombe police officer has been sentenced to a community order and alcohol treatment after assaulting his wife at home last year.