Police cars swarmed a busy road in Oxford after an attack hospitalised a man.