A former nursery in Oxford will be converted into a a vet's practice if plans are permitted.