A bar in Witney has won a town and village pub of the year award