Treating bullying as everyone’s problem reduces incidence in primary schools, a study involving the University of Oxford has found.