The fertility rate in Oxford increased slightly last year, new figures show – despite the birth rate in England and Wales hitting a new record low.