An M40 crash on the Oxfordshire border has led to four miles of traffic.