Oxford singer Thom Yorke walked off stage after an exchange with an audience member in Australia.