Three people were arrested after police stopped a Transit van which was thought to be linked to a burglary in the Thames Valley area.