Cherwell District Council is the latest local authority to condemn the government over its plans to reopen a controversial immigration centre.