Oxford University is locked in a battle to keep the skeleton remains of an Ice Age warrior.