A footpath has been closed to the public after a dog attacked sheep near Oxfordshire.