One in 20 people in Oxford were in contact with mental health services last year, new figures suggest.