A teenager from Oxford has seen off competition from more than 6,000 young writers from around the world to win an international poetry prize.