Rent in Oxford rose by seven per cent in the past year, new figures for the south east of England show.