Plans for a new cycle path near Oxford have been approved for Donnington Recreation Ground.