An Oxfordshire couple have completed a month-long cycle following the longest river in France.