Marcus du Sautoy is set to return to Oxford Playhouse with his new play.