A new community transport service is helping residents in villages surrounding Shrivenham to maintain their independence.