Police patrols have been stepped up after a man performed a public sex act on a towpath in Oxford.