A record number of patients in Buckinghamshire, Oxfordshire and Berkshire had a prescription for ADHD medication last year, figures show.