A warning has been issued to drivers ahead of Oxford University Open Day.