Anger is rising in east Oxford as residents are being hit with major postal delays.