An eight-storey lab and four storey car park were unanimously approved by Oxford planning chiefs.