A five-star Lake District hotel is up for sale for £4.25 million.