'Confused' Barrow-in-Furness dad goes viral on TikTok with 'baby seatbelt' video